Inside Picard’s subconscious with him, Tallinn can only watch as Picard psychoanalyzes himself (in the guise of his own father, in a Starfleet uniform his father never wore) and constantly hearkens back to memories of his mother when he was a young boy. His memories center on the family chateau, and the tunnels beneath it, and other than fleeting glimpses of a physical struggle between his parents, Picard’s mind gives up only hints of anything further. He awakens and decides to go on the offensive, asking Guinan to summon Q, an ability he knows she possesses as an El-Aurian. Returning to La Sirena, Seven and Raffi discover that Agnes Jurati is, to some unknown but growing extent, occupied by the Borg Queen; Seven worries that their trip back in time may have brought a far greater danger with them than anything Q has done. After witnessing Tallinn’s mindlink with Picard in her clinic, Dr. Ramirez asks Rios, point-blank, who he is…and he tells her, and then takes her and her son to La Sirena to prove it. In a Los Angeles dive bar, the Queen-as-Jurati no longer cares how much attention she is drawing to herself. In another bar, Guinan uses an ancient ritual to bring Q to her and Picard…but instead they’re arrested in an FBI raid.
written by Jane Maggs
directed by Joe Menendez
music by Jeff Russo
additional music by Sam Lucas
Cast: Patrick Stewart (Jean-Luc Picard), Alison Pill (Dr. Agnes Jurati), Jeri Ryan (Seven of Nine), Michelle Hurd (Commander Raffi Musiker), Orla Brady (Tallinn), Isa Briones (Kore Soong), Santiago Cabrera (Captain Cristobal Rios), James Callis (Maurice Picard), Madeline Wise (Yvette Picard), Sol Rodriguez (Dr. Teresa Ramirez), Ito Aghayere (Guinan), Jay Karnes (Agent Wells), Ivo Nandi (LeClerc), Steve Gutierrez (Ricardo), Dylan Von Halle (Young Picard), Marti Matulis (Prisoner), Oscar Torre (Bartender), Travis Walck (Jester), Cyrus Zoghi (Red Bearded Guy)
Notes: Maurice Picard had been seen before, again courtesy of Q, in an older form in Tapestry (1993), though he had died some time before that (and, as he claims here, with his hair intact). Guinan’s ritual hand gestures were previously glimpsed in another comfrontation with Q in Q Who? (1989). Jay Karnes previously guest starred in another time-hopping Star Trek story (Voyager‘s Relativity episode in 1999), and his appearance here had some corners of internet fandom convinced that he must be playing the same character. Another guest star, James Callis, is better known to genre TV fans as Gaius Balter in the 21st century reboot of Battlestar Galactica.
LogBook entry by Earl Green