Stardate not given: The Delta Flyer returns from a two-week mapping mission with a very cranky crew consisting of Chakotay, Neelix, Tom and Harry Kim. But upon their return, the Delta Flyer crew begin to suffer from hallucinations of a bloody battle – a battle in which there is no evidence of their participation. But Janeway’s concern grows as all four crewmen eventually recount their hallucinatory memories, which corroborate each other and create a consistent picture of the battle they fought – a battle in which they killed almost a hundred civilians. And the captain’s concern becomes horror as she, too, begins to remember having played a part in the carnage.
teleplay by Robin Burger
story by Brannon Braga
directed by Allan Kroeker
music by David BellGuest Cast: L.L. Ginter (Commander Sovdra), Scarlett Pomers (Naomi Wildman), Fleming Brooks (Soldier one), Joe Mellis (Young soldier), Susan Savage (Alien woman), Maria Spasoff (Female colonist), Robert Allen Colaizzi, Jr. (Dying colonist), David Keith Anderson (Crew member)
LogBook entry by Earl Green