Stardate 49208.5: While following a mysterious hail, Voyager is attacked by a Kazon-Nistrim ship. With the help of Seska, raiders steal a transporter module and escape. Embarrassed by the way Seska used him, Chakotay goes off alone to recover the Federation technology. As the Kazon sects gather for a final assault on Voyager, the crew makes a desperate attempt to rescue their first officer.
written by Kenneth Biller
directed by David Livingston
music by Jay ChattawayCast: Kate Mulgrew (Captain Kathryn Janeway), Robert Beltran (Chakotay), Roxann Biggs-Dawson (B’Elanna Torres), Jennifer Lien (Kes), Robert Duncan McNeill (Tom Paris), Ethan Phillips (Neelix), Robert Picardo (The Doctor), Tim Russ (Tuvok), Garrett Wang (Ensign Harry Kim), Martha Hackett (Seska), Anthony DeLongis (First Maje Jal Cullah), Terry Lester (Jal Haron), John Geggenhuber (Jal Surat), Majel Barrett (Computer Voice)
LogBook entry by Paul Campbell