Starbug returns to the rogue simulant warship it fought before, from which Lister plans to raid the cargo bays for food. One of the simulants turns out to have survived the previous encounter with Starbug, and it isn’t happy. Any exchange of fire on the simulant ship will bring the interior crashing down on anyone inside. For a moment, it looks as though Rimmer might actually attempt a daring attack on the simulant from behind, but in reality he’s just sneaking over to an escape pod, whose launch destabilizes the ship. The others scramble back to Starbug and escape, but they’re unable to catch up with Rimmer’s escape pod as it tumbles into a wormhole. Due to relativistic time dilation, by the time Starbug catches up with Rimmer, 600 years will have passed for him. In that time, he will found a new society all his own…
written by Rob Grant & Doug Naylor
directed by Andy De Emmony
music by Howard GoodallGuest Cast: Liz Hickling (Rogue Simulant)
LogBook entry by Earl Green