Kryten and Lister are experimenting with the triplicator, a device Kryten has adapted from the Matter Paddle which can produce two copies of any object; in this case, they’re trying it out with strawberries, and the device works perfectly, though it somehow produces one divine and wholesome copy of the strawberry and another teeming with maggots and nastiness (which Lister discovers by biting into it). Kryten tries to reverse the process, and before anyone can sing “Strawberry Fields Forever,” the drive room is bursting with explosions and the gang has to beat a hasty retreat to Starbug just in case Red Dwarf explodes…which, rather less than surprisingly, it does soon after Starbug escapes. But, to make up for the predictability of that, the law of averages takes a snooze as Kryten spots two copies of Red Dwarf nearby – which, since he theorizes they were created by a freak field reversal in the triplicator, will be a divine, idealized Red Dwarf, and the other will be, as Lister puts it, “fish bait.” Seeking help from the idealized Red Dwarf, they find four individuals who spend their time in pursuit of higher truths and ideologies and spiritual fulfillment. When the “low” Red Dwarf sends out a mayday, our heroes and their “higher” counterparts set out to render assistance, only to find a trap set by four bloodthirsty, murderous individuals aboard a grungy garbage scow of a ship. If they can survive their “low” selves, the guys may be able to combine the two and recreate their own Red Dwarf.
written by Rob Grant & Doug Naylor
directed by Juliet May and Grant Naylor
music by Howard GoodallGuest Cast: none
Original Title: High & Low
LogBook entry by Earl Green